comover
/ko.moˈveɾ/
verbo
Origin
Latim
commovere — agitar, mover em conjunto, abalar
Overview
Meaning Now
- Causar emoção, sensibilidade ou compaixão em alguém.
- Abalar psicologicamente, tocar o sentimento ou a consciência de alguém.
Literal older meaning
mover-se junto com; mover-se interiormente
Language path
Latim → Português
Earliest form
comover
Earliest period
século XIII
Journey
O verbo deriva do latim 'commovere', onde o prefixo 'com-' indicava uma ação intensiva ou coletiva de movimento. Com o passar dos séculos, o sentido literal de movimento físico foi gradualmente substituído pelo sentido figurado de movimento da alma ou dos sentimentos.
Evolution
- Latim Clássico
commovere
“agitar completamente, mover”
- Português Antigo
comover
“mover-se, abalar, provocar emoção”
Redução do prefixo latino 'com-' para 'co-' por influência da fonética do português.
- Português Moderno
comover
“provocar sentimento ou compaixão”
Connections
Word parts
co-
prefix
junto, em conjunto
mover
root
deslocar, alterar o estado
Related across languages
Espanhol
conmover
comover, abalar
Francês
émouvoir
comover, suscitar emoção
Related words
Explore next
Related to comover
External references use DefinedTerm semantics.