compreender
/kõ.pɾe.ẽ.ˈdeɾ/
verbo
Origin
Latim
comprehendere — agarrar, segurar, envolver, entender
Overview
Meaning Now
- Alcançar o significado ou a natureza de algo pelo intelecto; entender.
- Abranger, conter ou incluir algo em si.
Literal older meaning
Tomar junto, pegar consigo (do latim 'cum' + 'prehendere')
Language path
Latim → Português
Earliest form
comprehender
Earliest period
século XIII
Journey
O verbo deriva da ideia física de 'agarrar' algo com as mãos, metaforicamente estendida para a ação da mente de 'capturar' um conceito ou ideia, um padrão comum em línguas indo-europeias (semelhante a 'apreender').
Evolution
- Latim clássico
comprehendere
“segurar conjuntamente, abarcar”
Composto de 'cum' (com) + 'prehendere' (pegar)
- Português antigo
comprehender
“entender ou conter”
Mantinha a grafia com 'h' por influência do étimo latino
- Português moderno
compreender
“entender, abarcar”
Remoção do 'h' etimológico em reformas ortográficas
Connections
Word parts
com-
prefix
junto, com
prehend-
root
pegar, agarrar
-er
ending
sufixo de infinitivo
Related across languages
Espanhol
comprender
entender, compreender
Francês
comprendre
entender, compreender
Inglês
comprehend
compreender
Explore next
Related to compreender
External references use DefinedTerm semantics.