connosco
/koˈnos.ku/
pronome pessoal
Origin
Latim
cum nobis — com nós
Overview
Meaning Now
- Forma combinada da preposição 'com' com o pronome pessoal oblíquo tônico 'nós'.
- Designa companhia ou presença em relação à primeira pessoa do plural.
Literal older meaning
com nós
Language path
Latim → Português Arcaico → Português
Earliest form
connosco
Earliest period
século XIII
Journey
A forma 'connosco' deriva da aglutinação da preposição latina 'cum' com o pronome 'nobis'. Em português, ocorreu a substituição de 'nobis' por 'nós', mas a forma aglutinada foi preservada por tradição, originando a forma pleonástica 'connosco mesmo' quando se deseja enfatizar o pronome.
Evolution
- Latim
cum nobis
“com nós”
Evolução sintática para fusão morfológica
- Português Arcaico
connosco
“com nós”
Connections
Word parts
con-
prefix
com
-nosco
suffix
nós (forma arcaica)
Related across languages
Espanhol
con nosotros
com nós
Italiano
con noi
com nós
Related words
Explore next
Related to connosco
External references use DefinedTerm semantics.