consumada
/kõ.su.ˈma.dɐ/
adjetivo
Origin
Latim
consummatus — completado, finalizado
Overview
Meaning Now
- Que se realizou completamente; terminado ou acabado.
- Que possui grande experiência ou perícia em algo; perfeito ou completo (em um sentido negativo ou positivo).
Literal older meaning
trazido a um fim, completado
Language path
Latim → Português
Earliest form
consumado
Earliest period
século 13
Journey
O termo deriva de 'summa' (soma ou topo). No latim, 'consummare' significava elevar algo ao seu ponto mais alto ou finalizá-lo. Na linguagem jurídica e cotidiana, passou a designar algo que não pode mais ser alterado.
Evolution
- Latim clássico
consummare
“somar tudo, completar”
- Latim tardio
consummatus
“levado ao fim”
- Português antigo
consumado
“terminado”
- Português moderno
consumada
“finalizada; experiente”
Connections
Word parts
con-
prefix
intensificação
summ-
root
soma, topo, totalidade
-ada
ending
sufixo de particípio feminino
Related across languages
Espanhol
finalizada, experiente
Inglês
consummate
perfeito, completo
Related words
Explore next
Related to consumada
External references use DefinedTerm semantics.