Skip to main content
Etymology

contenda

/kõ.ˈtẽ.dɐ/

substantivo

Origin

Latim

contendere — disputar, esforçar-se, estender

Overview

Meaning Now

  • Disputa, discussão acalorada ou debate.
  • Luta, combate ou conflito entre duas ou mais partes.

Literal older meaning

ato de contender; luta

Language path

Latim → Português

Earliest form

contenda

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva do verbo latino 'contendere', que carregava tanto o sentido de esforço físico para atingir algo quanto o de disputa competitiva. Na evolução para as línguas românicas, o termo especializou-se em contextos de conflito verbal ou físico.

Evolution

  1. Latim Clássico

    contendere

    “esforçar-se, competir”

    Composto de 'cum-' (com) + 'tendere' (estender)

  2. Latim Vulgar

    contenda

    “luta, disputa”

    Desenvolvimento a partir do particípio passado feminino ou forma substantivada

  3. Português Arcaico

    contenda

    “discussão, altercação”

    Uso frequente em crônicas e documentos legais antigos

Connections

Word parts

con-

prefix

com, reunião

tend

root

estender, tensionar

-a

ending

sufixo nominal de gênero feminino

Related across languages

  • Espanhol

    contienda

    disputa, briga

  • Francês

    contendant

    concorrente, participante (do verbo 'contendre')

Explore next

Related to contenda

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.