Skip to main content
Etymology

contextualizar

/kõ.teks.tu.a.li.ˈzaɾ/

verbo

Origin

Latim

contextus — tecido junto, conexão, coerência

Overview

Meaning Now

  • Inserir algo em seu contexto, dando-lhe o ambiente ou as circunstâncias apropriadas para sua melhor compreensão.

Literal older meaning

tornar contextual

Language path

Latim → Português

Earliest form

contextualizar

Earliest period

século XX

Journey

O verbo é uma formação relativamente recente na língua portuguesa, refletindo a necessidade acadêmica e intelectual de enfatizar a importância das circunstâncias históricas, sociais ou linguísticas na interpretação de fatos, textos ou fenômenos.

Evolution

  1. Latim

    contextus

    “entrelaçamento, conexão”

    Particípio passado de contexere

  2. Português antigo

    contexto

    “o que está tecido conjuntamente”

    Empréstimo erudito do latim

  3. Português moderno

    contextualizar

    “inserir em contexto”

    Derivação sufixal com -izar

Connections

Word parts

contexto

root

tecido, ambiente

-ual

suffix

sufixo adjetivador

-izar

suffix

sufixo formador de verbos

Related across languages

  • Inglês

    contextualize

    contextualizar

  • Espanhol

    contextualizar

    contextualizar

Explore next

Related to contextualizar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.