Skip to main content
Etymology

controvérsia

/kõ.tɾoˈvɛɾ.sja/

substantivo

Origin

Latim

controversia — disputa, debate

Overview

Meaning Now

  • Discussão prolongada ou debate sobre um assunto, geralmente envolvendo opiniões divergentes.
  • Situação em que há discordância, polêmica ou conflito de ideias entre pessoas ou grupos.

Literal older meaning

Ação de voltar-se contra (do latim 'contra' + 'vertere')

Language path

Latim → Português

Earliest form

controversia

Earliest period

Século XIV

Journey

O termo deriva do latim 'controversia', composto por 'contra' (oposto) e 'versus' (particípio de 'vertere', virar). Originalmente, o termo tinha um uso quase exclusivo no âmbito do Direito Romano para designar uma disputa ou lide entre partes interessadas.

Evolution

  1. Latim Clássico

    controversia

    “disputa ou debate judicial”

  2. Latim Vulgar

    controversia

    “discordância verbal”

  3. Português Arcaico

    controversia

    “discussão, contenda”

  4. Português Moderno

    controvérsia

    “debate prolongado, polêmica”

    Introdução de acento tônico.

Connections

Word parts

contro-

prefix

contra

vers-

root

virar, voltar

-ia

suffix

estado, condição

Related across languages

  • Inglês

    controversy

    controvérsia

  • Espanhol

    controversia

    controvérsia

  • Francês

    controverse

    controvérsia

Explore next

Related to controvérsia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.