cordialidade
kɔɾdiɐliˈðadɨ
substantivo
Origin
latim
cordialis — relativo ao coração; afetuoso, cordial
Overview
Meaning Now
- qualidade ou estado de ser cordial; amabilidade, afabilidade e trato gentil
- sinceridade calorosa no modo de se relacionar com alguém
- em usos mais antigos ou cultos, disposição do coração, entendida como o centro dos afetos
Literal older meaning
qualidade do coração; disposição cordial
Language path
latim → português
Earliest form
cordialidade
Earliest period
português medieval e moderno inicial
Journey
A palavra pertence a uma família erudita ligada ao latim cor, cordis, «coração». Em português, cordialidade consolidou-se como substantivo abstrato para designar a qualidade de quem trata os outros com simpatia e respeito, frequentemente em contextos formais, diplomáticos ou de etiqueta social.
Evolution
- latim
cordialis
“relativo ao coração; afetuoso”
base adjetival herdada que deu origem ao português cordial
- português medieval / moderno inicial
cordial
“afetuoso, afável; relativo ao coração”
adaptação românica do adjetivo latino
- português
cordialidade
“qualidade de cordial; afabilidade”
formação nominal com o sufixo -idade
- português moderno
cordialidade
“gentileza, urbanidade calorosa”
uso corrente em registros formais e neutros
Connections
Word parts
cordial
stem
cordial; afável; relativo ao coração
-idade
suffix
qualidade, estado ou condição
Related across languages
espanhol
cordialidad
cordialidad, amabilidad
francês
cordialité
cordialidade; afabilidade
italiano
cordialità
cordialidade; amabilidade
inglês
cordiality
cordialidade
Explore next
Related to cordialidade
External references use DefinedTerm semantics.