Skip to main content
Etymology

corpo errante

/ˈkoɾ.pu e.ˈʁɐ̃.tʃi/

locução nominal

Origin

Latim

corpus errans — corpo que vaga

Overview

Meaning Now

  • Corpo celeste que não segue uma órbita fixa ou previsível; comumente usado na astronomia antiga para referir-se a planetas, em contraste com as estrelas fixas.
  • Expressão metafórica para um indivíduo que não possui residência fixa ou que vive em constante movimento; errante.

Literal older meaning

Corpo que vaga ou que caminha sem rumo.

Language path

Latim → Português

Earliest form

corpo errante

Earliest period

Século XIII

Journey

Na astronomia pré-copernicana, o termo 'corpo errante' era a tradução direta do grego 'planētēs' (errante), referindo-se aos planetas que pareciam mudar de posição em relação ao fundo das estrelas fixas no céu noturno.

Evolution

  1. Latim clássico

    corpus errans

    “corpo vagante”

    Usado para descrever movimentos irregulares de astros.

  2. Português antigo

    corpo errante

    “astro móvel”

  3. Português moderno

    corpo errante

    “astro ou pessoa em movimento”

Connections

Word parts

corpo

root

substância física, organismo

errante

suffix

que vaga, que se desloca

Related across languages

  • Espanhol

    cuerpo errante

    corpo errante

  • Francês

    corps errant

    corpo errante

Explore next

Related to corpo errante

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.