errante
/eˈʁɐ̃t(ʃ)i/
adjetivo
Origin
Latim
errare — vagar, desviar-se, cometer erros
Overview
Meaning Now
- Que anda de um lado para o outro sem destino fixo; nômade.
- Que se desvia do caminho correto ou da verdade; desorientado.
Literal older meaning
aquele que vaga ou erra
Language path
Latim → Português
Earliest form
errante
Earliest period
Século XIV
Journey
O termo deriva do particípio presente do verbo latino 'errare', que carregava tanto o sentido de movimento físico sem rumo quanto o sentido figurado de erro intelectual. Historicamente, era usado para descrever cavaleiros medievais que viajavam em busca de aventuras.
Evolution
- Latim clássico
errans
“que vaga”
- Latim tardio
errantem
“que vaga”
Acusativo que serviu de base para a forma românica.
- Português antigo
errante
“que vaga”
Connections
Word parts
err-
root
vagar, falhar
-ante
suffix
agente, aquele que faz a ação
Related across languages
Espanhol
errante
Francês
errant
errante
Inglês
errant
errante, que se desvia do curso
Explore next
Related to errante
External references use DefinedTerm semantics.