Skip to main content
Etymology

cortiço

/koʁ.ˈti.su/

substantivo

Origin

Latim

cortex, corticis — casca, pele externa

Overview

Meaning Now

  • Habitação coletiva, geralmente precária, onde moram pessoas de baixa renda em condições de aglomeração.
  • Colmeia rústica feita de casca de sobreiro ou madeira.

Literal older meaning

Algo feito de casca (de árvore/sobreiro).

Language path

Latim → Português

Earliest form

cortiço

Earliest period

século 13

Journey

O termo ganhou uma conotação sociológica marcante na literatura brasileira através do naturalismo, especificamente no romance 'O Cortiço' de Aluísio Azevedo (1890), que descreveu as condições de vida em habitações coletivas densas no Rio de Janeiro do século XIX.

Evolution

  1. Latim tardio

    corticium

    “relativo à casca”

    Adjetivo derivado de cortex usado para designar objetos feitos de casca.

  2. Português antigo

    cortiço

    “colmeia feita de casca de sobreiro”

    O sentido de moradia precária é posterior e deriva da semelhança entre o aglomerado de pessoas e a densidade de uma colmeia.

Connections

Word parts

cortiç-

root

casca

-o

suffix

sufixo nominalizador

Related across languages

  • Espanhol

    cortijo

    quinta ou fazenda (com desenvolvimento semântico diferente)

Explore next

Related to cortiço

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.