Skip to main content
Etymology

covado

/kuˈva.du/

substantivo

Origin

Latim

cubitus — cotovelo

Overview

Meaning Now

  • Medida de comprimento antiga, equivalente à distância do cotovelo à extremidade do dedo médio, variável conforme a região.
  • Unidade de medida de tecidos usada em épocas históricas.

Literal older meaning

Distância do cotovelo (do latim 'cubitum').

Language path

Latim → Português arcaico → Português

Earliest form

covado

Earliest period

século XIII

Journey

O covado era uma medida antropométrica amplamente utilizada em Portugal e na Europa antes da adoção do sistema métrico decimal. Como variava de cidade para cidade, frequentemente causava confusão no comércio, levando à necessidade de padrões oficiais locais.

Evolution

  1. Latim clássico

    cubitus

    “cotovelo”

  2. Latim vulgar

    *cubitus

    “unidade de medida baseada no antebraço”

  3. Português arcaico

    covado

    “medida de comprimento”

Connections

Word parts

covado

root

medida antiga de comprimento

Related across languages

  • Espanhol

    codo

    cotovelo

  • Francês

    coude

    cotovelo

Explore next

Related to covado

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.