criticar
/kɾitiˈkaɾ/
verbo
Origin
Grego Antigo
kritikós — capaz de discernir ou julgar
Overview
Meaning Now
- Analisar, avaliar ou julgar o mérito, a qualidade ou os defeitos de algo ou alguém.
- Expressar desaprovação, censura ou juízo negativo sobre uma ação, ideia ou obra.
Language path
Grego Antigo → Latim → Português
Earliest form
criticar
Earliest period
século XVI
Journey
O termo deriva da prática grega da 'krisis' (decisão), fundamental no desenvolvimento da retórica e da filosofia clássica. Na modernidade, passou a ser associado não apenas à análise técnica, mas ao juízo público de valores.
Evolution
- Grego Antigo
krinein
“separar, decidir, julgar”
Raiz verbal que deu origem ao termo grego criticus.
- Latim tardio
criticare
“examinar, avaliar criticamente”
- Português
criticar
“analisar ou censurar”
Incorporado ao léxico português como verbo regular da primeira conjugação.
Connections
Word parts
critic-
root
julgar ou discernir
-ar
ending
sufixo de infinitivo de verbos da 1ª conjugação
Related across languages
Inglês
criticize
criticar
Francês
critiquer
criticar
Espanhol
criticar
Explore next
Related to criticar
External references use DefinedTerm semantics.