Skip to main content
Etymology

cumprimentos

/kũ.pɾiˈmẽ.tus/

substantivo

Origin

Latim

complere — encher, completar, realizar

Overview

Meaning Now

  • Saudações, saudações formais ou polidas expressas ao encontrar alguém ou por escrito.
  • Ato ou efeito de cumprir, executar ou realizar algo (sentido de execução).

Literal older meaning

Ato de completar ou realizar algo.

Language path

Latim → Português

Earliest form

cumprir

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva da ideia de que saudar alguém é um ato de 'cumprir' com um dever social ou uma obrigação de cortesia, estabelecendo laços de respeito mútuo.

Evolution

  1. Latim

    complere

    “preencher, completar”

    Verbo composto de 'cum' (com) + 'plere' (encher).

  2. Português Antigo

    cumprir

    “realizar, completar, fazer o que é devido”

  3. Português Moderno

    cumprimentos

    “saudações; atos de cortesia”

    Evoluiu para designar o cumprimento de deveres sociais de polidez.

Connections

Word parts

cumprir

root

executar ou saudar

-mentos

suffix

sufixo formador de substantivos de ação

Related across languages

  • Espanhol

    cumplimientos

    saudações ou cumprimentos de deveres

  • Francês

    compliments

    elogios ou saudações

Explore next

Related to cumprimentos

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.