Skip to main content
Etymology

cunga

/ˈkũ.ɡɐ/

substantivo

Origin

Kimbundu

kunga — denominação vernácula para peixes de certas espécies

Overview

Meaning Now

  • Refere-se a um tipo de peixe de água doce, comum em bacias hidrográficas de Angola, especialmente associado à família dos peixes-gato ou siluriformes.
  • Em contextos específicos de Angola, pode designar certas variedades de peixe fumado ou seco artesanalmente.

Language path

Línguas Bantas → Kimbundu → Português de Angola

Earliest form

cunga

Earliest period

século XX

Journey

O termo é um exemplo da influência das línguas nacionais de Angola no português falado no país, particularmente no léxico alimentar e biológico, refletindo a adaptação dos colonos e da administração à fauna local.

Evolution

  1. Período pré-colonial (Kimbundu)

    kunga

    “nome de peixe”

    Base lexical de origem bantu.

  2. Século XX (Português de Angola)

    cunga

    “peixe de rio”

    Adaptação fonética para a escrita portuguesa.

Connections

Related across languages

  • Kimbundu

    kunga

    peixe

Explore next

Related to cunga

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.