Skip to main content
Etymology

deputado

/de.pu.ˈta.du/

substantivo

Origin

Latim

deputatus — delegado, designado

Overview

Meaning Now

  • Membro de uma assembleia legislativa ou câmara dos deputados, eleito para representar os cidadãos e participar na criação de leis e fiscalização do governo.

Literal older meaning

Aquele que foi delegado ou enviado

Language path

Latim → Português

Earliest form

deputado

Earliest period

século XIV

Journey

O termo deriva do verbo latino 'deputare', que originalmente significava 'podar' ou 'limar'. Com o tempo, evoluiu para significar 'avaliar' e, posteriormente, 'atribuir uma tarefa ou função a alguém'. No contexto político, o deputado é aquele que recebe a delegação de autoridade do povo para atuar como seu representante.

Evolution

  1. Latim clássico

    deputare

    “limar, podar; avaliar; designar para uma tarefa”

  2. Latim medieval

    deputatus

    “aquele que é designado ou encarregado de uma função”

  3. Português arcaico

    deputado

    “pessoa com autoridade delegada”

  4. Português moderno

    deputado

    “membro eleito de um órgão legislativo”

Connections

Word parts

de-

prefix

movimento de afastamento ou intensidade

put-

root

pensar, calcular, avaliar

-ado

suffix

particípio passado, indica estado ou pessoa caracterizada

Related across languages

  • Francês

    député

    deputado

  • Inglês

    deputy

    substituto, delegado

Explore next

Related to deputado

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.