desabrochar
/de.za.bɾo.ˈʃaɾ/
verbo
Origin
Português
des- + abrochar — Ação de desfazer o fechamento de um broche ou fecho
Overview
Meaning Now
- Abrir-se (uma flor); florescer.
- Começar a manifestar-se; revelar-se ou desabrochar em beleza, talento ou sentimentos.
Literal older meaning
O prefixo 'des-' (negação ou reverso) + 'abrochar' (o ato de prender ou fechar com broche).
Language path
Latim → Português
Earliest form
desabrochar
Earliest period
Século XVI
Journey
O termo evoluiu da prática de usar broches para fechar vestimentas. Por analogia, quando uma flor desabrocha, ela parece estar se livrando de um 'fecho' ou botão que a mantinha contida.
Evolution
- Latim Tardio
broccus
“saliente, pontiagudo”
Origem remota associada a algo que se projeta ou fecha.
- Português Antigo
abrochar
“prender com broche, fechar”
Derivado de broche (objeto de fechar).
- Português Moderno
desabrochar
“abrir-se como flor”
A metáfora da flor que 'abre' seu fecho natural.
Connections
Word parts
des-
prefix
inversão, privação
abrochar
root
fechar, prender
Related across languages
Francês
brocher
fazer ponto, tricotar ou prender
Explore next
Related to desabrochar
External references use DefinedTerm semantics.