Skip to main content
Etymology

desejo

/deˈzeʒu/

substantivo

Origin

Latim

desiderium — saudade, desejo, aspiração

Overview

Meaning Now

  • Sentimento de querer possuir, alcançar ou realizar algo; vontade intensa.
  • Ato de expressar uma vontade ou uma aspiração.
  • Aquilo que é objeto de um querer.

Language path

Latim → Português

Earliest form

desejo

Earliest period

século 13

Journey

A etimologia remonta à ideia astrológica latina de 'desiderare', que implicava aguardar um sinal favorável das estrelas; com o tempo, o sentido evoluiu para a vontade humana geral de possuir algo ausente.

Evolution

  1. Latim

    desiderium

    “saudade, anseio por algo”

    Composto de 'de-' + 'sidus' (estrela), significando originalmente 'deixar de ver uma estrela'.

  2. Latim Vulgar

    *desiderio

    “vontade, desejo”

  3. Português Antigo

    deseio

    “vontade, anseio”

  4. Português Moderno

    desejo

    “vontade intensa, aspiração”

Connections

Word parts

desej-

root

raiz verbal de desejar

-o

ending

desinência nominal de primeira pessoa ou substantivo

Related across languages

  • Espanhol

    deseo

    desejo

  • Francês

    désir

    desejo

  • Italiano

    desiderio

    desejo

Explore next

Related to desejo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.