desfazer laço
/deʒ.fa.ˈzeɾ ˈla.su/
verbo e substantivo
Origin
Latim
dis- + facere + laqueus — inversão do ato de criar um laço
Overview
Meaning Now
- O ato de soltar ou desatar um nó ou laço.
- Figurativamente, terminar uma ligação, um compromisso ou um vínculo afetivo.
Literal older meaning
Desmanchar o entrelaçamento de um fio ou corda.
Language path
Latim → Português
Earliest form
desfazer laço
Earliest period
século XIII
Journey
O termo reflete a cultura agropastoril e têxtil, onde o manejo de nós e laços era essencial. A expressão metafórica para terminar vínculos humanos é comum em línguas românicas.
Evolution
- Latim vulgar
disfacere laqueus
“anular o nó”
- Português antigo
desfazer laço
“abrir um nó”
Connections
Word parts
des-
prefix
negação ou reversão
fazer
root
executar uma ação
laço
root
nó feito com corda
Related across languages
Espanhol
deshacer el lazo
desfazer o laço
Francês
dénouer
desatar
Explore next
Related to desfazer laço
External references use DefinedTerm semantics.