desgramado
/deʒ.gɾa.ˈma.du/
adjetivo
Origin
Português
des- + grama + -ado — prefixo de negação + substantivo 'grama' (relvado/terreno) + sufixo de particípio
Overview
Meaning Now
- Que sofreu grama ou perdeu a grama; que está sem vegetação rasteira.
- Que se encontra em estado de miséria, desgraça ou infortúnio; infeliz.
- Indivíduo de má índole, perverso ou que causa perturbação.
Literal older meaning
originalmente, algo que perdeu o seu 'grama' (ou terreno/suporte), metaforicamente expandido para a perda de sorte ou virtude.
Language path
Latim → Português
Earliest form
desgramado
Earliest period
século XVI
Journey
O termo evoluiu de uma descrição física de terras ou solos despojados de vegetação para uma classificação social e moral. No contexto popular, associou-se frequentemente à ideia de alguém que perdeu o seu 'chão' ou estabilidade, culminando em usos pejorativos para descrever pessoas desprovidas de sorte ou de conduta ética.
Evolution
- Latim
gramen
“erva, relva”
- Português antigo
desgramado
“privado de relva; desolado”
uso inicial em contextos rurais ou geográficos
- Português moderno
desgramado
“infeliz; perverso; sem sorte”
extensão semântica para traços de caráter e destino
Connections
Word parts
des-
prefix
negação ou privação
grama
root
relva ou terreno
-ado
suffix
que possui a característica de
Related across languages
Espanhol
que perdeu a relva (raro)
Explore next
Related to desgramado
External references use DefinedTerm semantics.