Skip to main content
Etymology

design

/diˈzaj.ni/

substantivo

Origin

Latim

designare — marcar, traçar, planejar, indicar

Overview

Meaning Now

  • Concepção, planejamento e estruturação de um objeto, serviço ou processo para atingir um fim específico.
  • Aparência externa, estética ou forma visual de um objeto.

Literal older meaning

desenho, plano ou propósito

Language path

Latim → Italiano → Francês → Inglês → Português

Earliest form

design

Earliest period

século XVI (Inglês)

Journey

O termo evoluiu de 'designare' (marcar um sinal) para englobar a ideia de planejamento deliberado. Com a Revolução Industrial, o conceito passou a designar não apenas a intenção intelectual, mas a forma industrial e estética dos objetos de consumo.

Evolution

  1. Latim Clássico

    designare

    “traçar um plano, designar”

  2. Italiano Antigo

    disegnare

    “desenhar, planejar”

  3. Francês Médio

    desseigner

    “planejar, projetar”

  4. Inglês Moderno

    design

    “conceito, esboço, intenção”

  5. Português Contemporâneo

    design

    “projeto, concepção estética e funcional”

    Empréstimo linguístico do inglês adotado amplamente no século XX.

Connections

Word parts

de-

prefix

partir de, remover, intensificar

signum

root

sinal, marca

Related across languages

  • Italiano

    disegno

    desenho

  • Francês

    dessin

    desenho

  • Espanhol

    diseño

    projeto, desenho

Explore next

Related to design

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.