Skip to main content
Etymology

domínio privado

/doˈminju pɾiˈvadu/

substantivo

Origin

Latim

dominium — propriedade, direito de posse

Overview

Meaning Now

  • Área de competência, posse ou esfera de atuação que pertence a um indivíduo ou entidade privada, em oposição ao domínio público.
  • No contexto jurídico, bens ou direitos que pertencem a particulares e não ao Estado.

Literal older meaning

Domínio pertencente a um particular

Language path

Latim → Português

Earliest form

domínio

Earliest period

século XIII

Journey

O termo 'domínio' deriva de 'dominus' (senhor/dono), refletindo a transição do poder absoluto romano para as noções modernas de propriedade privada e distinção entre a esfera pública e a privada no direito romano e subsequente tradição civilista.

Evolution

  1. Latim clássico

    dominium

    “propriedade senhorial”

  2. Latim vulgar

    dominium

    “posse, poder”

  3. Português antigo

    domínio

    “autoridade ou possessão”

  4. Português moderno

    domínio privado

    “esfera de propriedade particular”

Connections

Word parts

domínio

root

poder ou posse

privado

root

particular, não público

Related across languages

  • Espanhol

    dominio privado

    domínio privado

  • Francês

    domaine privé

    domínio privado

  • Inglês

    private domain

    domínio privado

Explore next

Related to domínio privado

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.