Skip to main content
Etymology

Edward

/ˈɛdwərd/

substantivo próprio

Origin

Inglês Antigo

Eadweard — guardião das riquezas

Overview

Meaning Now

  • Nome próprio de origem germânica, frequentemente traduzido como Eduardo em português.

Literal older meaning

guardião das riquezas

Language path

Proto-germânico → Inglês Antigo → Inglês

Earliest form

Eadweard

Earliest period

século VII

Journey

O nome Edward é um dos poucos nomes ingleses antigos que sobreviveram à conquista normanda da Inglaterra em 1066, mantendo sua popularidade devido à veneração de Eduardo, o Confessor.

Evolution

  1. Inglês Antigo

    Eadweard

    “guardião das riquezas”

    Composto de 'ead' (prosperidade/riqueza) e 'weard' (guardião).

  2. Inglês Médio

    Edward

    “nome próprio masculino”

    Simplificação fonética e ortográfica.

Connections

Word parts

Ead

root

riqueza, prosperidade

weard

root

guardião, protetor

Related across languages

  • Português

    Eduardo

    equivalente vernáculo

  • Alemão

    Eduard

    equivalente germânico

Explore next

Related to Edward

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.