Skip to main content
Etymology

Eduardo

/e.ˈdwaɾ.du/

substantivo

Origin

Inglês antigo

Ēadweard — guardião das riquezas

Overview

Meaning Now

  • Nome próprio masculino de origem germânica, variante de Eduardo.

Literal older meaning

guardião das riquezas

Language path

Proto-germânico → Inglês antigo → Português

Earliest form

Ēadweard

Earliest period

Idade Média

Journey

O nome popularizou-se na Inglaterra através de Eduardo, o Confessor, sendo um dos poucos nomes anglo-saxões que sobreviveu à dominação normanda, espalhando-se pela Europa como um nome régio.

Evolution

  1. Inglês antigo (século VII)

    Ēadweard

    “guardião das riquezas”

    Composto por ēad (riqueza, prosperidade) e weard (guardião, protetor).

  2. Inglês médio (século XII)

    Edward

    “guardião das riquezas”

    Evolução fonética natural após a conquista normanda.

  3. Português antigo (século XIII)

    Eduardo

    “guardião das riquezas”

    Adaptação fonética via influência do latim e formas peninsulares.

Connections

Word parts

ēad

root

riqueza, fortuna

weard

root

guardião, protetor

Related across languages

  • Inglês

    Edward

    forma original do nome

  • Espanhol

    Eduardo

    forma equivalente em espanhol

  • Francês

    Édouard

    forma equivalente em francês

Explore next

Related to Eduardo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.