egrégio
/eˈɡɾɛ.ʒju/
adjetivo
Origin
Latim
egregius — que se destaca do rebanho, escolhido
Overview
Meaning Now
- Que se sobressai pelo mérito, pela distinção ou pela qualidade; ilustre, notável, insigne.
- Que desperta admiração ou respeito por ser excelente; notável.
Literal older meaning
que se destaca pelo rebanho (do latim 'ex' + 'grex')
Language path
Latim → Português
Earliest form
egregio
Earliest period
século XVI
Journey
O termo deriva da imagem latina de um animal que se destaca do restante do rebanho ('grex'). Metaforicamente, passou a designar pessoas que, por suas virtudes ou talentos, distinguem-se do povo comum.
Evolution
- Latim Clássico
ēgregius
“escolhido, excelente”
- Latim Tardio
egregius
“notável, ilustre”
- Português Arcaico
egregio
“ilustre”
Introduzido como cultismo
- Português Moderno
egrégio
“insigne, distinto”
Padronização ortográfica com acento
Connections
Word parts
ex-
prefix
fora de
greg-
root
rebanho (grex)
-io
suffix
sufixo adjetivador
Related across languages
Espanhol
egregio
ilustre, notável
Francês
égrège
notável (raro)
Explore next
Related to egrégio
External references use DefinedTerm semantics.