Skip to main content
Etymology

em que

/ẽ ˈke/

locução pronominal relativa

Origin

Latim

in + quid — em + que

Overview

Meaning Now

  • Usado para introduzir uma oração relativa, indicando lugar, tempo ou modo no qual algo ocorre.
  • Forma contraída da preposição 'em' seguida do pronome relativo 'que'.

Language path

Latim → Português

Earliest form

en que

Earliest period

século XII

Journey

A locução 'em que' deriva da necessidade gramatical de ligar preposições a pronomes relativos para especificar a função sintática (adjunto adverbial) dentro de uma oração subordinada adjetiva.

Evolution

  1. Latim vulgar

    in quid

    “em que / no qual”

    Origem sintática básica.

  2. Português arcaico

    en que

    “no qual”

    A grafia 'en' era predominante antes da nasalização final em 'em'.

  3. Português moderno

    em que

    “no qual, no qual lugar, no qual momento”

Connections

Word parts

em

prefix

preposição indicando localização

que

root

pronome relativo

Related across languages

  • Espanhol

    en que

    em que

  • Francês

    en quoi

    em que

Related words

Explore next

Related to em que

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.