no qual
/nu ˈkwaw/
locução pronominal relativa
Origin
Latim
in + qualis — em + qual
Overview
Meaning Now
- Forma contraída da preposição 'em' com o pronome relativo 'o qual', utilizada para indicar lugar, tempo ou modo dentro de uma oração subordinada.
Literal older meaning
em o qual
Language path
Latim → Português
Earliest form
en o qual
Earliest period
Português arcaico
Journey
A estrutura deriva da necessidade de introduzir orações relativas com regência preposicionada, permitindo maior precisão sintática do que o uso do relativo invariável 'que'.
Evolution
- Latim clássico
in quo
“no qual”
Ablativo do pronome relativo 'qui'.
- Português arcaico
en o qual
“no qual”
Escrita separada antes da consolidação da contração.
- Português moderno
no qual
“no qual”
Uso padrão em contextos formais e escritos.
Connections
Word parts
no
root
contração de em + o
qual
root
pronome relativo interrogativo ou relativo
Related across languages
Espanhol
en el cual
no qual
Francês
dans lequel
no qual
Italiano
nel quale
no qual
Related words
Explore next
Related to no qual
External references use DefinedTerm semantics.