pelo qual
/ˈpe.lu ˈkwaw/
locução pronominal relativa
Origin
Latim
per illum quem — por aquele o qual
Overview
Meaning Now
- Refere-se a um antecedente (pessoa ou coisa) por meio do qual, ou através do qual, algo acontece ou é feito.
- Indica causa, meio ou instrumento em orações subordinadas adjetivas.
Literal older meaning
pelo (por + o) + qual (pronome relativo)
Language path
Latim → Português
Earliest form
pelo qual
Earliest period
século XIII
Journey
A locução deriva da aglutinação da preposição 'por' com o artigo definido 'o', seguida do pronome relativo 'qual'. É uma estrutura essencial na sintaxe do português para evitar a ambiguidade que o simples 'que' poderia causar em certas construções relativas.
Evolution
- Latim Clássico
per illum quem
“por aquele que”
- Latim Vulgar
per illum quale
“por aquele qual”
- Português Antigo
pelo qual
“por o qual”
Connections
Word parts
pelo
compound
contração de por + o
qual
root
pronome relativo de relação
Related across languages
Espanhol
por el cual
pelo qual
Italiano
per il quale
pelo qual
Explore next
Related to pelo qual
External references use DefinedTerm semantics.