Skip to main content
Etymology

empreende

/ẽ.pɾi.ˈẽ.dʒi/

verbo

Origin

Latim

imprehendere — agarrar, pegar, tomar

Overview

Meaning Now

  • Iniciar ou levar a cabo uma tarefa, projeto ou empreitada, geralmente de caráter difícil ou complexo.
  • Decidir realizar algo, propor-se a executar uma ação.

Literal older meaning

Tomar algo pela mão, agarrar.

Language path

Latim → Português

Earliest form

empreender

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva do verbo latino 'imprehendere', composto por 'in-' (em) + 'prehendere' (pegar). O sentido original de 'segurar algo com a mão' evoluiu metaforicamente para a ideia de 'segurar' uma tarefa ou missão, consolidando o significado de iniciar um empreendimento.

Evolution

  1. Latim Clássico

    imprehendere

    “agarrar”

  2. Latim Vulgar

    *imprehendere

    “tomar nas mãos, começar”

    Desenvolvimento do sentido figurado de 'começar algo'

  3. Português Antigo

    empreender

    “começar, intentar”

  4. Português Moderno

    empreende

    “realiza, inicia”

    Flexão de terceira pessoa do presente do indicativo

Connections

Word parts

em-

prefix

em, dentro

preende

root

pegar, prender

Related across languages

  • Espanhol

    emprender

    empreender

  • Italiano

    imprendere

    empreender

Explore next

Related to empreende

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.