empregada
/ẽ.pɾe.ˈɡa.dɐ/
substantivo
Origin
Latim
implicare — envolver, ligar, aplicar
Overview
Meaning Now
- Pessoa que trabalha para outra mediante uma remuneração.
- Mulher que exerce tarefas domésticas em uma casa, geralmente com contrato de trabalho.
Literal older meaning
aquela que foi empregada (utilizada) ou à qual foi dado um emprego
Language path
Latim → Português
Earliest form
empregado
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra evoluiu da ideia latina de 'estar envolvido' ou 'ocupado' para a designação de uma relação de trabalho formal, consolidando-se no português como o termo padrão para descrever funcionários, especialmente domésticos.
Evolution
- Latim clássico
implicare
“envolver, conectar”
- Latim vulgar
*implicatus
“aplicado, ocupado”
- Português antigo
empregado
“ocupado com algo, contratado”
- Português moderno
empregada
“trabalhadora, servente doméstica”
Connections
Word parts
em-
prefix
movimento para dentro
preg
root
dobrar, aplicar (do latim plicare)
-ada
suffix
indicador de particípio passado feminino
Related across languages
Espanhol
empleada
empregada
Francês
employée
empregada
Italiano
impiegata
empregada
Related words
Explore next
Related to empregada
External references use DefinedTerm semantics.