enfermidade
/ẽ.feʁ.mi.ˈda.dʒi/
substantivo
Origin
Latim
infirmitas — fraqueza, falta de saúde
Overview
Meaning Now
- Estado de quem está enfermo; doença, mal ou indisposição.
- Condição de saúde precária ou falha orgânica que afeta o funcionamento do corpo ou da mente.
Literal older meaning
qualidade ou estado de não ser forte (do latim 'infirmus')
Language path
Latim → Português
Earliest form
enfermidade
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra reflete a visão medieval da doença como uma perda da 'firmeza' ou do vigor vital. O prefixo 'en-' substituiu o 'in-' latino, uma característica comum na evolução do português a partir do latim vulgar.
Evolution
- Latim clássico
infirmitas
“fraqueza, fragilidade”
- Latim vulgar
infirmitatem
“falta de vigor, doença”
- Português antigo
enfermidade
“doença, debilidade física”
Evolução do prefixo in- para en-
Connections
Word parts
en-
prefix
em, dentro de
fermo
root
firme, forte
-idade
suffix
formador de substantivos abstratos indicando estado ou qualidade
Related across languages
Espanhol
enfermedad
doença
Francês
infirmité
enfermidade, debilidade
Explore next
Related to enfermidade
External references use DefinedTerm semantics.