Skip to main content
Etymology

enraizado

/ẽ.ʁa.i.ˈza.du/

adjetivo

Origin

Português

en- + raiz + -ado — ato de criar raízes

Overview

Meaning Now

  • Que possui raízes; que se fixou firmemente ao solo.
  • Figuradamente, algo que está profundamente estabelecido, arraigado ou entranhado em algo ou alguém.

Literal older meaning

que tomou raiz

Language path

Latim → Português

Earliest form

enraizar

Earliest period

século XIII

Journey

O termo deriva do latim 'radix', passando pelo processo de parassíntese em português para indicar o estado de ter estabelecido raízes, sendo amplamente utilizado tanto no sentido botânico quanto metafórico para descrever hábitos ou crenças profundas.

Evolution

  1. Latim

    radix

    “raiz”

  2. Português Antigo

    enraizar

    “criar raiz”

    formação parassintética

  3. Português Moderno

    enraizado

    “que possui raízes”

Connections

Word parts

en-

prefix

movimento para dentro ou tornar-se

raiz

root

parte inferior da planta

-ado

suffix

particípio passado

Related across languages

  • Espanhol

    enraizado

    enraizado

  • Francês

    enraciné

    enraizado

Explore next

Related to enraizado

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.