Skip to main content
Etymology

Equador

/e.kwa.ˈdoɾ/

substantivo

Origin

Latim

aequator — aquele que iguala ou nivela

Overview

Meaning Now

  • Círculo máximo imaginário que divide a Terra em dois hemisférios, o Norte e o Sul.
  • País situado no noroeste da América do Sul, cortado pela linha do equador.

Literal older meaning

o que iguala

Language path

Latim → Português

Earliest form

aequator

Earliest period

século XIV

Journey

O termo deriva da função astronômica de dividir a esfera celeste em partes iguais. Com o desenvolvimento da cartografia no período das Grandes Navegações, o termo passou a designar o círculo terrestre principal.

Evolution

  1. Latim Clássico

    aequator

    “nivelador, igualador”

    Derivado de aequare (igualar).

  2. Latim Medieval

    aequator

    “círculo astronômico”

    Usado em contextos de navegação e astronomia.

  3. Português Antigo

    equador

    “linha equinocial”

    Grafia adaptada para o vernáculo.

  4. Português Moderno

    Equador

    “linha imaginária ou país”

    Uso consolidado na geografia e política.

Connections

Word parts

equ-

root

igual

-ador

suffix

agente

Related across languages

  • Espanhol

    ecuador

    equador

  • Inglês

    equator

    equador

  • Francês

    équateur

    equador

Explore next

Related to Equador

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.