Skip to main content
Etymology

escriba

/isˈkɾi.bɐ/

substantivo

Origin

Latim

scriba — copista, secretário

Overview

Meaning Now

  • Indivíduo que, na Antiguidade, tinha como profissão copiar, escrever ou interpretar documentos e textos.
  • Indivíduo que exerce a função de redigir documentos oficiais, escriturário ou secretário.

Literal older meaning

aquele que escreve

Language path

Latim → Português

Earliest form

escriba

Earliest period

século XIII

Journey

Na Antiguidade (especialmente no Egito e na Judeia), os escribas eram uma classe privilegiada, muitas vezes com status social elevado, devido à sua capacidade exclusiva de ler e redigir registros legais, administrativos e religiosos.

Evolution

  1. Proto-indo-europeu

    *skreibh-

    “cortar, arranhar, riscar”

    A raiz denota o ato de gravar em superfícies.

  2. Latim Clássico

    scriba

    “funcionário público que copia documentos”

  3. Português Arcaico

    escriba

    “copista de textos, especialmente sagrados”

  4. Português Moderno

    escriba

    “pessoa que escreve documentos ou profissional da escrita”

Connections

Word parts

escriba

root

aquele que escreve

Related across languages

  • Italiano

    scriba

    escriba

  • Francês

    scribe

    escriba

  • Inglês

    scribe

    escriba

Explore next

Related to escriba

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.