esculhambar
/es.ku.ʎɐ̃ˈbaɾ/
verbo
Origin
Português
es- + culhambar — Possivelmente relacionado a 'culhão' (testículo), com sentido depreciativo ou de desordem.
Overview
Meaning Now
- Estragar, arruinar ou colocar em desordem.
- Criticar de forma severa ou humilhar alguém.
- Desorganizar ou tornar inútil algo.
Language path
Português
Earliest form
esculhambar
Earliest period
século XX
Journey
O termo é um exemplo clássico da expressividade da língua falada no Brasil, frequentemente associado a contextos informais onde se descreve a ruína de planos, objetos ou a desmoralização de pessoas.
Evolution
- Início do século XX
esculhambar
“Desordenar ou estragar.”
Surgimento como termo coloquial no Brasil.
Connections
Word parts
es-
prefix
indicação de ação completa ou movimento
culhambar
stem
provável derivação de culhão
Explore next
Related to esculhambar
External references use DefinedTerm semantics.