estar por um fora
/esˈtaɾ poɾ ũ fɔ.ɾɐ/
locução verbal
Origin
Português
fora — o lado exterior, limite extremo
Overview
Meaning Now
- Estar no limite de uma situação ou prestes a desistir de algo.
- Estar muito cansado ou em uma condição de esgotamento extremo.
Language path
Latim → Português
Earliest form
estar por um fora
Earliest period
Século XX
Journey
A expressão reflete a tendência do português brasileiro de criar construções modais que indicam estados de crise ou esgotamento, utilizando preposições para delimitar o grau de tolerância de um indivíduo frente a uma situação.
Evolution
- Século XIX
estar fora
“estar do lado de fora, excluído”
- Século XX
estar por um fora
“atingir o limite de uma condição”
Connections
Word parts
estar
root
verbo de estado
por
root
preposição de meio ou modo
um
root
artigo indefinido
fora
root
advérbio de lugar
Explore next
Related to estar por um fora
External references use DefinedTerm semantics.