estrelado
/eʃ.tɾeˈla.du/
adjetivo
Origin
Latim
stella — estrela
Overview
Meaning Now
- Que tem a forma ou a aparência de uma estrela.
- Céu que apresenta muitas estrelas visíveis; estrelante.
- Diz-se de ovos fritos de modo a que a gema fique inteira e o branco cozido, lembrando a forma de uma estrela.
Literal older meaning
que possui estrelas
Language path
Latim → Português
Earliest form
estrelado
Earliest period
século XIII
Journey
O termo deriva do particípio passado do verbo 'estrelar', que por sua vez vem de 'estrela'. O uso gastronómico para ovos é um decalque de construções semelhantes em outras línguas românicas que descrevem a forma espalhada da clara ao fritar.
Evolution
- Latim
stella
“estrela”
- Latim vulgar
*stellatus
“coberto de estrelas”
Sufixo -atus indica posse ou semelhança.
- Português antigo
estrelado
“que tem estrelas”
Connections
Word parts
estrel-
root
estrela
-ado
suffix
que tem a qualidade de
Related across languages
Espanhol
estrellado
estrelado
Italiano
stellato
estrelado
Explore next
Related to estrelado
External references use DefinedTerm semantics.