Skip to main content
Etymology

Etelvina

/e.tɛl.ˈvi.nɐ/

substantivo próprio

Origin

Proto-germânico

athal + win — nobre + amigo

Overview

Meaning Now

  • Nome próprio feminino de origem germânica.

Literal older meaning

Amiga da nobreza

Language path

Proto-germânico → Língua germânica antiga → Português

Earliest form

Adalvina / Ethelvin

Earliest period

Idade Média

Journey

Etelvina é um nome de origem germânica que se difundiu na Península Ibérica através dos povos visigodos. O elemento 'ethel' (nobre) é recorrente em nomes germânicos como Etelvino e Etelvina, refletindo valores de linhagem e alianças de amizade na sociedade medieval.

Evolution

  1. Proto-germânico

    *Aþalawinī

    “Aquela que é amiga da nobreza”

  2. Germânico antigo

    Adalvina

    “Amiga nobre”

  3. Português antigo

    Etelvina

    “Nome próprio feminino”

    Evolução do radical germânico via influência de nomes latinizados em -ina

Connections

Word parts

etelv-

root

nobre

-ina

suffix

sufixo feminino de origem latina

Related across languages

  • Inglês

    Aethelwin

    amigo nobre

  • Alemão

    Adalwin

    amigo nobre

Explore next

Related to Etelvina

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.