Skip to main content
Etymology

excelente

/eʃ.sɛ.ˈlẽ.tʃi/

adjetivo

Origin

Latim

excellens, excellentis — que se sobressai, que supera

Overview

Meaning Now

  • Que possui qualidade superior ou notável; que se destaca pela sua excelência.
  • Muito bom; de primeira ordem.

Literal older meaning

que sobressai ou que se eleva acima dos demais

Language path

Latim → Português

Earliest form

excelente

Earliest period

século XIV

Journey

A palavra deriva diretamente do particípio presente do verbo latino 'excellere'. Na antiguidade, a palavra estava ligada à ideia de altura física ou prestígio social, evoluindo no português para um sentido mais abstrato de qualidade moral ou material elevada.

Evolution

  1. Latim clássico

    excellere

    “sobressair, elevar-se”

    Verbo formado pelo prefixo 'ex-' (fora, além) e 'cellere' (erguer/elevar).

  2. Latim vulgar/tardio

    excellens

    “que sobressai”

  3. Português arcaico

    excelente

    “de grande valor ou qualidade”

Connections

Word parts

ex-

prefix

fora, para fora, acima

cell-

root

elevar, erguer

-ente

suffix

sufixo de particípio presente que indica estado ou qualidade

Related across languages

  • Espanhol

    excelente

    excelente

  • Inglês

    excellent

    excelente

  • Francês

    excellent

    excelente

Explore next

Related to excelente

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.