exortar
/eɡ.zoɾ.ˈtaɾ/
verbo
Origin
Latim
exhortari — incitar, encorajar, encarecer
Overview
Meaning Now
- Incitar alguém a fazer algo, aconselhando, encorajando ou advertindo com firmeza.
- Fazer uma advertência solene ou um pedido insistente.
Literal older meaning
incitar fortemente ou clamar com encorajamento
Language path
Latim → Português
Earliest form
exortar
Earliest period
século XIII
Journey
O termo deriva da tradição retórica latina, onde a 'exortação' (exhortatio) era uma parte essencial do discurso persuasivo, visando mover o ânimo dos ouvintes para uma ação específica.
Evolution
- Latim clássico
exhortari
“encorajar, aconselhar”
Composto pelo prefixo ex- (intensivo) e hortari (incitar/encorajar).
- Latim vulgar
exortare
“encorajar”
Simplificação fonética comum no latim tardio.
- Português antigo
exortar
“incitar, exortar”
Manutenção da forma latina com adaptação à ortografia vernácula.
- Português moderno
exortar
“aconselhar ou incitar alguém a realizar um ato”
Connections
Word parts
ex-
prefix
fora, intensificação
hortar
root
incitar
-ar
ending
sufixo de infinitivo verbal
Related across languages
Espanhol
exhortar
exortar
Francês
exhorter
exortar
Inglês
exhort
exortar
Explore next
Related to exortar
External references use DefinedTerm semantics.