Skip to main content
Etymology

exsudato

/eɡ.zu.ˈda.tu/

substantivo

Origin

Latim

exsudare — suar para fora, exsudar

Overview

Meaning Now

  • Líquido orgânico que extravasa dos vasos sanguíneos para os tecidos ou cavidades corporais em consequência de um processo inflamatório.
  • Substância que exsudou (exsudação) de plantas ou outros materiais.

Literal older meaning

o que é expelido pelo suor ou pela exsudação

Language path

Latim → Português

Earliest form

exsudatum

Earliest period

século XIX

Journey

O termo é um tecnicismo médico derivado do latim 'exsudare', utilizado amplamente na patologia para descrever o fluido resultante do aumento da permeabilidade vascular durante a inflamação, diferenciando-o do transudato.

Evolution

  1. Latim clássico

    exsudare

    “exsudar, transpirar”

    composto de 'ex-' (fora) + 'sudare' (suar).

  2. Latim tardio/científico

    exsudatum

    “produto da exsudação”

    substantivação do particípio passado neutro.

  3. Português moderno

    exsudato

    “fluido inflamatório rico em proteínas”

    incorporado ao vocabulário médico erudito.

Connections

Word parts

ex-

prefix

fora

sud-

root

suor

-ato

suffix

resultado de uma ação

Related across languages

  • Inglês

    exudate

    exsudato

  • Francês

    exsudat

    exsudato

Explore next

Related to exsudato

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.