Skip to main content
Etymology

farnel

/faɾˈnɛɫ/

substantivo

Origin

Latim

*farnellus — pequeno fardo ou provisão

Overview

Meaning Now

  • Alimento ou provisões que se levam para uma viagem ou trabalho no campo.
  • Trouxa ou embrulho que contém mantimentos ou objetos pessoais.

Language path

Latim → Português

Earliest form

farnel

Earliest period

século XVI

Journey

O termo era comum no léxico de soldados, tropeiros e trabalhadores rurais para designar o fardo contendo a comida diária, muitas vezes composta por pão, queijo ou carne seca, essencial para a sobrevivência em longos deslocamentos.

Evolution

  1. Latim tardio

    farnellus

    “pequeno fardo de provisões”

  2. Português antigo

    farnel

    “provisão de viagem”

  3. Português moderno

    farnel

    “alimento para o dia ou para viagem”

Connections

Related across languages

  • Espanhol

    fardel

    fardo, trouxa

Related words

Explore next

Related to farnel

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.