Skip to main content
Etymology

fazer

/faˈzeɾ/

verbo

Origin

Latim

facere — fazer, realizar, agir

Overview

Meaning Now

  • Executar uma ação, produzir ou realizar algo.
  • Criar, construir, confeccionar ou preparar.
  • Constituir, compor ou atingir (medidas, idades ou quantidades).

Language path

Latim → Português

Earliest form

fazer

Earliest period

século XIII

Journey

O verbo 'fazer' deriva diretamente do étimo latino 'facere', mantendo a sua função como verbo de ação genérico. É um dos verbos mais produtivos da língua portuguesa, funcionando frequentemente como verbo suporte em locuções verbais.

Evolution

  1. Latim clássico

    facere

    “fazer, agir”

  2. Latim vulgar

    *facere

    “fazer”

    A síncope da vogal pretónica /e/ ocorre sistematicamente.

  3. Português antigo

    fazer

    “fazer, construir”

Connections

Word parts

faz-

root

radical verbal

-er

ending

terminação de infinitivo da 2.ª conjugação

Related across languages

  • Espanhol

    hacer

    fazer

  • Italiano

    fare

    fazer

  • Francês

    faire

    fazer

Explore next

Related to fazer

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.