filha da puta
ˈfi.ʎɐ dɐ ˈpu.tɐ
substantivo feminino
Origin
Latim
filia de putida/puta — filha da mulher que pratica prostituição
Overview
Meaning Now
- Expressão injuriosa utilizada para insultar uma mulher ou para enfatizar algo surpreendente, geralmente negativo.
- Indivíduo do sexo feminino considerado desprezível ou desonesto.
Literal older meaning
filha de uma prostituta
Language path
Latim → Português
Earliest form
filha de puta
Earliest period
Século XIV
Journey
Historicamente, o insulto ataca a honra da linhagem materna, refletindo sociedades patriarcais onde a reputação da mulher era central para a estrutura familiar e social. O termo evoluiu para se tornar um dos palavrões mais versáteis da língua portuguesa, perdendo em muitos contextos o sentido literal de linhagem para assumir um papel de ênfase intensiva.
Evolution
- Latim tardio
filia putae
“filha da prostituta”
Uso de 'puta' como substantivo para prostituta.
- Português antigo
filha de puta
“insulto denotando nascimento ilegítimo ou desonra”
Utilizado frequentemente na literatura satírica medieval.
- Português moderno
filha da puta
“termo de baixo calão genérico para desonra ou admiração extrema”
A contração 'da' tornou-se a norma gramatical.
Connections
Word parts
filha
root
prole feminina
da
ending
contração da preposição 'de' com o artigo 'a'
puta
root
mulher que pratica prostituição
Related across languages
Espanhol
hija de puta
filha da puta
Italiano
figlia di puttana
filha da puta
Francês
fille de pute
filha da puta
Explore next
Related to filha da puta
External references use DefinedTerm semantics.