Skip to main content
Etymology

Foder

/foˈdeɾ/

verbo

Origin

Latim

futuo, futuere — ter relações sexuais

Overview

Meaning Now

  • Ter relações sexuais; copular.
  • Expressar frustração, raiva, desapontamento ou desprezo (frequentemente usado em interjeições como 'foda-se').
  • Arruinar, estragar ou causar prejuízo a alguém ou algo.

Language path

Latim → Português

Earliest form

foder

Earliest period

século 16

Journey

O verbo deriva diretamente do latim 'futuere', uma palavra vulgar que permaneceu na linguagem coloquial em várias línguas românicas. Ao contrário de outros termos médicos ou neutros, 'foder' sempre carregou uma carga semântica de tabu, sendo frequentemente evitado em contextos formais ou literários até tempos recentes.

Evolution

  1. Latim Clássico

    futuere

    “copular”

  2. Português Arcaico

    foder

    “ter relações sexuais”

    Evolução regular do infinitivo latino para o português.

  3. Português Contemporâneo

    foder

    “copular, estragar, interjeição de desabafo”

    Generalização do uso como gíria vulgar e intensificador.

Connections

Word parts

fod-

root

ato sexual

-er

ending

sufixo de infinitivo da 2ª conjugação

Related across languages

  • Italiano

    fottere

    foder

  • Espanhol

    joder

    foder

  • Francês

    foutre

    foder

Explore next

Related to Foder

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.