Skip to main content
Etymology

fofo

/ˈfɔ.fu/

adjetivo

Origin

Latim tardio

fuffus — inchado, inflado

Overview

Meaning Now

  • Que tem volume, que é macio ou esponjoso ao toque.
  • Que é delicado, meigo ou atraente; carinhoso.

Literal older meaning

Algo que é esponjoso, cheio de ar ou frouxo.

Language path

Latim tardio → Português

Earliest form

fofo

Earliest period

século 16

Journey

A palavra deriva de raízes latinas associadas a 'inflar' ou 'inchar'. Ao longo do tempo, perdeu a conotação puramente física de 'inchado' (que em certos contextos pode ser pejorativo) para adquirir um sentido afetivo e estético de algo agradável ao toque ou à visão.

Evolution

  1. Latim tardio

    fuffus

    “inchado”

    Raiz onomatopaica indicando algo cheio de ar.

  2. Português antigo

    fofo

    “inchado, frouxo”

    Sentido de algo com falta de densidade.

  3. Português moderno

    fofo

    “macio, delicado”

    Expansão semântica para descrever ternura e beleza.

Connections

Word parts

fof-

root

suave, macio

-o

ending

marcador de gênero masculino

Related across languages

  • Galego

    fofo

    macio, esponjoso

  • Espanhol

    fofo

    esponjoso (uso regional)

Explore next

Related to fofo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.