Skip to main content
Etymology

funcionário

/fũ.si.o.ˈna.ɾju/

substantivo

Origin

Latim

functio — execução, desempenho

Overview

Meaning Now

  • Pessoa que trabalha em uma empresa ou organização, geralmente em troca de um salário.
  • Indivíduo que exerce um cargo ou função em uma repartição pública ou privada.

Literal older meaning

aquele que executa uma função

Language path

Latim → Português

Earliest form

funcionário

Earliest period

século XIX

Journey

O termo ganhou força durante a estruturação dos Estados modernos e das grandes corporações, onde a profissionalização do trabalho administrativo tornou a distinção entre 'empregado' e 'funcionário' mais frequente no vocabulário público.

Evolution

  1. Latim Clássico

    functio

    “execução de uma tarefa”

  2. Latim Medieval

    functionarius

    “encarregado de uma função”

  3. Português moderno

    funcionário

    “trabalhador assalariado”

    incorporação ao léxico administrativo

Connections

Word parts

função

root

tarefa, cargo

-ário

suffix

sufixo que indica agente ou profissional

Related across languages

  • Francês

    fonctionnaire

    funcionário público

  • Espanhol

    funcionario

    funcionário

Explore next

Related to funcionário

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.