Skip to main content
Etymology

gíria

/ˈzi.ɾi.a/

substantivo feminino

Origin

Francês

argot — gíria, jargão

Overview

Meaning Now

  • Linguagem especial ou informal usada por um grupo social ou profissional específico; calão.
  • Vocabulário coloquial, efêmero ou próprio de subculturas.

Language path

Francês → Português

Earliest form

gíria

Earliest period

século XIX

Journey

A palavra evoluiu de uma designação para o vocabulário de grupos excluídos (como marginais ou ciganos) para um termo geral que descreve o registro coloquial e informal adotado por qualquer segmento da população. No Brasil, a gíria reflete a criatividade e a constante renovação cultural do povo.

Evolution

  1. século XV (Francês Antigo)

    argot

    “associação de mendigos”

    Originalmente referia-se a uma organização de criminosos ou mendigos.

  2. século XIX (Português)

    gíria

    “linguagem de grupos marginais”

    Adotado para descrever a linguagem cifrada usada por subgrupos sociais.

Connections

Related across languages

  • Espanhol

    jerga

    gíria ou jargão

Explore next

Related to gíria

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.