gambiarra
/ɡɐ̃.biˈa.ʁɐ/
substantivo
Origin
Português
gambiarra — dispositivo de iluminação
Overview
Meaning Now
- solução improvisada, geralmente precária ou criativa, para resolver um problema técnico ou doméstico.
- arranjo feito com materiais disponíveis para remediar uma falha imediata.
Language path
Português
Earliest form
gambiarra
Earliest period
século XIX
Journey
O termo originalmente descrevia o sistema de iluminação de palcos (candelabros ou fileiras de luzes). A transição para o sentido de 'improvisação' ocorreu devido à precariedade das ligações elétricas improvisadas nos bastidores dos teatros, que exigiam ajustes rápidos com fios e materiais básicos, consolidando-se como um símbolo da engenhosidade prática brasileira.
Evolution
- século XIX
gambiarra
“armadura de luzes ou candelabro usado em teatros.”
Origem técnica teatral.
- início do século XX
gambiarra
“fio elétrico improvisado ou conexão temporária de iluminação.”
Extensão do uso elétrico.
- contemporâneo
gambiarra
“qualquer solução improvisada de caráter criativo ou técnico.”
Uso geral na cultura brasileira.
Connections
Explore next
Related to gambiarra
External references use DefinedTerm semantics.