gaudio
/ˈɡau̯d͡ʒo/
substantivo
Origin
latim
gaudium — alegria, júbilo
Overview
Meaning Now
- alegria intensa; júbilo
- termo literário ou arcaizante para alegria, gozo ou deleite
Literal older meaning
‘alegria’, ‘júbilo’
Language path
latim → italiano
Earliest form
gaudium
Earliest period
latim clássico
Journey
A palavra pertence ao vocabulário erudito herdado do latim e mantém um tom elevado. Em italiano moderno, pode soar solene, literária ou devocional, especialmente em expressões fixas e textos formais.
Evolution
- latim clássico
gaudium
“alegria, júbilo”
Substantivo latino relacionado ao verbo gaudēre ‘alegrar-se’.
- latim tardio / passagem ao romance
gaudio
“alegria; gozo”
Forma continuada em áreas românicas e preservada em registros cultos.
- italiano
gaudio
“alegria, júbilo; deleite”
Hoje é mais frequente em uso literário, formal ou religioso do que na fala comum.
Connections
Word parts
gaud-
root
alegrar-se; sentir júbilo
-io
ending
formação nominal
Related across languages
Português
gozo
prazer, deleite
Espanhol
gozo
prazer, alegria
Francês
joie
alegria
Catalão
gaudi
deleite; gozo
Explore next
Related to gaudio
External references use DefinedTerm semantics.